Le
pauvre paysan (Le Tiers-état), couché sur le sol,
supporte l'énorme rocher sur lequel se trouvent
la Noblesse et le Clergé.
Traduction
:
Le Tiers-état est écrasé par les différents impôts
dûs aux deux autres classes de la société de cette époque.